我们每单位付5000美元
但是，如果你愿意出让10%以上
购买的价格就翻倍
释放的当天就全额付款
还有一个标准的 保密条款
在释放合约的第七页有详细说明
你们有什么问题吗？
是的
会疼吗？
我告诉过你，不要担心
我有权利担心
我是你的妻子
手术本身并不会疼
一些捐助人抱怨说疲劳 还伴有轻微的头痛
几片阿司匹林就都解决了
是的，但他会不会…
长期的影响？
是的，很多人都问过
简单地说，据我们所知
基于现在数以千计的临床试验
是没有的
但你们想要更多的时间考虑吗？
我们没有时间了
抵押公司在对我们施压
你的妹妹这次 不会帮助我们了
听着，10%怎么样？够了吗？
绝对的
但请记住，15就能价格翻倍
相信我
你甚至不会想念它
准备好了？
尽量不要动
完成了
我给他注射了温和的镇静剂 让他能睡一晚
十五万美元
三
没问题
好，给你，谢谢
我又犹豫了
然后我又对我的犹豫产生了犹豫
米莉？你看谁来了啊
米莉？
你准备好了吗，亲爱的？
现在，我需要一些 属于米尔德里德的东西
这样我就可以确认能够匹配
谢谢
很好，够接近了
现在怎么做？
现在我们让它变得可以服用
好的，米尔德里德
你能为我做这个吗？
说…
很好
亲爱的
你觉得怎么样？
理查德？
批准
让我帮你
第一只兔子耳朵 他遇到了第二只兔子耳朵
翻过来，绕过去…
好了
他怎么了？
他是法国人
有什么吃的？
红糖、棉花糖、热软糖 我的天啊！
第一盘是给你的
我非常荣幸
你在做饭
是啊，所以呢？
没什么
我喜欢你做的饭
去拿灭火器
好笑
现在你要去布置桌子
听着，我想和你谈谈昨天的事
是吗？
听着，你知道我的意思，我知道 我们都说了一些话…
“说了一些话”，老实说
听起来像是情人在吵架
听着，我想告诉你的是
我能轻轻松松就变成一个大混蛋 我很抱歉
好吗？
别担心
是吗？
很好
你有什么想对我说的吗？
我原谅你
所以…
今天做什么？
我听说在法国区有个地方
人们朝你胸口开枪来赚钱
我觉得应该会好玩
–什么？ –是啊
你会穿个背心，是个游戏
穿着背心被人射击，能赚钱？
是的，或者你付钱给别人 不清楚到底谁付
我们可以因为不明原因 被人朝胸口开枪
或者我们可以做我们过来的初衷 去找上帝
具体在法国区的哪里，卡西？
好吧，那就去找上帝吧
还剩下一堆爵士俱乐部 我们可以去试试
–还要棉花糖吗？ –不，不
我们别急着得糖尿病，好吗？
或者劳拉告诉我的神秘法西斯主义者
穿白色西装的男人
我现在告诉你 说到神秘法西斯主义者
他们更可能是外星爬虫人
劳拉是谁？
我遇到的一个酒吧歌手
劳拉，酒吧歌手
没错，我现在记得了 你对她很兴奋
不，我没有
是的，你就有，你超级慌张的
不，我是因为她的线索才高兴
不是因为她
我不是狡辩
我救了她
–就这样 –好的
现在，海选上帝似乎是个死胡同
我们只知道有人开了枪
所以最好能弄清
–谁开的枪 –是啊
我们为什么不关注序列号？
–“救她”很好 –是很好
–什么？ –枪上面
我说了很好
放大序列号 然后追查枪的主人
能在一个女孩有需要时 随时提供帮助，是件好事
就像电视里做的那样
我非常同意你 你在说什么？
我在说把枪放大 查出是谁开的枪
–你只用放大，就… –好的，说真的
你和那个女孩 他妈的怎么回事？
我没有娶她，郁金香
就这么多
哪一个？
告诉我
那个
别逼我开枪
我会开的
我发誓
我会开的
传教士在哪里？
这里没有传教士，老兄
我是个犹太人！
放大，就解决了
“等等，那是条线索吗？”
就像电视上演的那样
传教士？
你不是开玩笑吧，伙计？
不！
不要让我打爆你！
你说“电视”
你的意思是那种发生在 例如外太空或者五角大楼的电视节目吗？
是的，但我们不这样做
我们把磁带带到电路工作坊
我们让呆子文档 用他们的技术软件
做所有的工作
–这样啊？ –是啊
我超爱电视节目，好吗？
你具体看哪个节目？
低脂（2%乳脂） 希腊脱乳清酸奶
我全都喜欢，高中节目 法律节目，都很喜欢
超爱连环杀手这样的节目
恐怖袭击、喜剧演员
我喜欢真人秀
比如骑着摩托车环游世界的傻子
想得到奖励的胖女人
所以基本上，你看垃圾电视
我没有基本上只看垃圾电视
是对人生阅历深刻地调查，好吗？
看着那些胖女人 变身成美女，是很棒的
你懂的，她们最终学会爱自己
有时制作人甚至付钱 去掉她们的妊娠纹
你真的应该试试看看 非常不错的
喂，你们两个
杰西
濒死之人的末日
悼念加尼施
菲奥里死了
真的死了？
等等，赌场的天使？
我以为他…他死不了
我猜不是吧
显然一个牛仔射杀了他 他没能再复活过来
那我们现在怎么办？
关于什么，那个坚不可摧的天使杀手？
我觉得很清楚的是我们要逃跑
我们不能永远逃跑
他会继续找我们
除非你停止使用
那能力
他就是凭这个跟踪我们的，对吧？
不，我需要那东西帮我找到上帝
那我就不知道怎么办了
为什么“圣言”对他不管用？
它在其他人身上都有用 对天使和人都是
它对卡西迪管用
是啊
圣杀与天使达成了协议
他用圣杀想要得到的东西做交换
摧毁吉妮西丝
这是他的弱点
对，就像超人有氪石
蜘蛛侠有他的玛丽简
我们必须找出 圣杀的弱点是什么？
很好，那我们就去做吧
我们具体要怎么做呢？
读书
新奥尔良公共图书馆 书籍可以很有趣！
看看啊
我曾经吸了摇头丸后 把这些翻阅了几个小时
真的？
磁带里的书？
还是书啊
你好
你正在收听 《美国精神病患者》
第57章，“圣杀”
故事始于1861年
背景？
美国内战
摩擦与报复–剑 圣杀
在他成为神话之前
主角是一个为南方军而战的男人
有人说他无情，有人说他是疯子
他的同胞称他为 “葛底斯堡屠夫”
血液！建立了美国的 可怕战争
但所有的战争都结束了
直到有一天，命中注定，他恋爱了
凯莉斯特林 《爱是永恒的救恩》
她来自拉雷多 拥有德国血统的基督教女孩
不久之后，他们结婚了
不久她为他生了一个女儿
此后，牛仔平静下来
全国最畅销系列 《爱情征服一切》
但世事难料
牛仔失去了患病的妻子和女儿
有传说说，在那一刻
他的灵魂破碎成百万个碎片
…他的 宝贝孩子
散落到地球的四个角落
《地狱的屠夫》 “圣杀”传说
仇恨变成了血液 贯穿他的血管
唯一没有灵魂的活人
在那个灾难性的日子
牛仔变成冷酷、沉默 不可侵犯的杀人机器
被称为“圣杀”
《圣杀》
但我们的故事到这里还没结束
圣徒在鼠水镇寻求血腥的报复
1881年他死于那场著名的龙卷风
但没有灵魂的男人无法进入天堂
上帝把他扔去阴间监禁
被迫重温他最伤心的记忆
一遍又一遍
他在那里堕落 成为天堂最可恨的人
地狱最可怕的
传闻连撒旦本人都害怕
新奥尔良公共图书馆财产
我们希望你喜欢今天的 《美国精神病患者》
欢迎下次收听第58章 “迪克切尼”
好了，弱点
我先说
他不被人喜欢 这算是一种弱点
他也是一个没有灵魂的 恶毒的、谋杀小孩的疯子
虽然在这种情况下
这可能是一种力量 我不知道
他失去了家人
我不知道 这算是弱点还是…
发生的一件事
–你知道吗？ –操她妈的！
我忘了丹尼斯
丹尼斯！丹尼斯，别回公寓去！
卡西迪？
丹尼斯，听我说…
有人来了！你明白吗？
有人闯进来！
该死的！
别开门！
闭上你的法国嘴巴！听我说！
不要开门
入侵者，丹尼斯！死亡！
天呀！
入侵者，丹尼斯！
我想来不及了
把电话给我
是我
不要伤害他
我来了
祷告吧，传教士
杀了我，交易就吹了
对啊
天使告诉我了
菲奥里
你什么都不知道
那杀了我
看看会发生什么
是这样想的
或者看看不会发生什么
那老人现在不重要了
放了他
我把这颗子弹射入你的头骨之前 快点说
你以为你为上帝工作，不是吗？
杀掉传教士
上帝会给你你想要的
我有一些坏消息告诉你
上帝根本不鸟你
他不见了
证明给我看
…安心吧，我的孩子
你的苦难
我感同身受
我将安抚你的伤痛
拭干你的泪水
这是什么？
你的苦难，我感同身受 让我非常难过
是电视
是一个演员
这整件事是一个掩护
真正的上帝把我们留在地球上 自己照顾自己
–上帝在哪里？ –我不知道
但我知道你想要什么
你想去天堂
上帝不会让你去那里的
…因为末日的信号即将到来！
不再会了
放过我们，我可以
你现在可以吗？
天使为什么派你来杀我？
吉妮西丝
我的体内拥有一股力量
能与上帝媲美的力量
我可以命令宇宙任何人 按我说的做
我可以对天使发号施令
我可以派人去地狱
我这样做过
我可以送你去天堂
你知道送我去天堂 需要什么吗？
我需要什么？
你可以弄到？
哪里？
想得美
你必须相信我
我知道这没什么了不起的，但是…
你别无选择
太好了！
你有一个小时
一小时
还有一件事…
发生什么了？
他同意了
但你们必须留下来
你们三个人
你呢？
我得去帮他找样东西
什么？
灵魂
上楼来
–你他妈的怎么… –没关系
我能做到
现在
去吧，丹尼斯
一小时，传教士
贝贝老爹的 巫毒之家
下午好，神父
帮蒙席来拿东西？
在感染区域每天擦两次 他会没事的
我不知道什么蒙席
我要买一个灵魂
从你这里，马上
不知道你在说什么
不？
你那边有一套针
这里其他地方你还有
一个挖根机、一个泵 一个秤和一个旋转器
贝贝老爹贩卖灵魂 超过150年了
所以你知道我在说什么
你到底是谁？
我是杰西兰杰
降神会进行中 待会回来
我要跟这个匹配的东西
–也许是外国的 –说得对
我没有太多时间 所以我要看看库存
兄弟，我没有任何库存
–你在说什么？ –我被排挤出来
近10年没有卖过灵魂了
被谁排挤？
–他妈的日本人 –他…
旭日之国的狗杂种
用高科技、大容量、分数
分数？灵魂的分数？
也非常赚钱
聪明的混蛋们想出来 各种各样的应用领域
几乎垄断了市场
–那诺曼纳呢？ –也被淘汰了
斯卡其呢？
朱莉小姐的店、黑湖安普里奥 小约翰的巫毒
库伯黛老妈的店
他们压垮了我们所有人
–安格尔维尔呢？ –勉强维持生计
肯定有其他方法的
必须有
好吧，说到恶魔，他们就出现了
该吃布丹香肠了
5：15，像发条一样准
怪异的机器人
幸福魂号号
就是那家日本公司？
世界很小，不是吗？
太小了，如果要我说
那辆卡车上有灵魂？
是的
触手可及，如果你有很多钱的话
牛油果吐司能不能成为…
嘿
…为了进一步讨论这一话题 有请教授…
开门
嘿
只想问问事情怎么样了
快得手了吗？
是的，算是差不多吧
好的，因为…
丹尼斯很不舒服
他没有带药
杰西？
–还在吗？ –是啊，太好了
嘿，既然你在…
知道怎么进入 一辆装甲车吗？
什么？你在哪里？
我正试图进入一辆装甲车
–什么？ –我回来再解释
好的…
你有没有… 你有没有干电池？
–没有 –电话线？
–没有 –一次性手机？
塑料迪克西杯子？一袋草坪肥料呢？
我站在傍水镇的街上 郁金香
我没有草坪肥料
五金
但我可以弄到
无限无线
–现在呢？ –现在躲远点
我再打给你
他会再打回来
这么久以来
我从来没有学过说法语
他是你的爸爸，不是吗？
你的叔叔还是什么？
不
他是我的儿子
不可能
有可能
倒霉吗？
有我这样的爸爸
郁金香？郁金香？
他病了
那个老人
卡西迪的儿子
他需要药，所以让他走吧
听着…
你还有我们两个 所以我不明白有什么不行的
我听说了你女儿的事
你会怎么做，如果…
如果传教士6点没回来 药也没有用
你没事吧？
他…
他摸了我
新奥尔良警察
叫他们开门
赶快！
我需要一个符合这颗子弹的灵魂
我没有
没有匹配的？
这里这么多灵魂？
这很罕见
无论如何，试试
你知道在偷谁的东西吗？
照做
这些都不匹配
我告诉过你，这很罕见
有没有地下室？存储区？
在大阪
那不匹配的灵魂呢？
就像器官捐赠一样
比如如果是类型错误的肾脏 身体会拒绝
你是什么类型？
该死的
–嘿 –你弄到了？
是啊
–差不多 –差不多？
–你赶不到，是吗？ –不，我会的
我在路上
好的
回头见
那我呢？
我的灵魂呢？
如果你想，我们可以测试
我最少要给多少？
1%
你甚至不会想念它
这东西不能再快点吗？
不能急
走开！
时间到了
别这样！
等等！等等，他会来的！
他会来的，你这白痴！
停下来！
我来了
–这很荒唐，对吗？ –不
那是个灵魂？
你怎么知道这些事？
家族企业
我得把他们送去医院
你还好吗？
你呢？
我会没事的
丹尼斯，过来
过来，儿子，给你疗伤
把那个给我
你从哪里得到的？
是你的…
是吗？
跪下
你即将进入天堂王国
我不会对任何人下跪 再不会了
我说了，跪下！
你做了什么？
“唯一没有灵魂的活人”
这就是为什么“圣言”对你不起作用
你以前没有灵魂
但现在…
现在…放下！
放下武器，枪、军刀
一个杀警察和孩子的混蛋
想要去天堂？
你真的认为天堂能够容得下你？
在那里与你的妻子和孩子相聚？
永远安息？
不
我告诉你你属于哪里
就在地狱 那就是我要送你去的地方
我告诉过你我以前做到的
传教士
送我到地狱
伴随着你肮脏的臭灵魂
做吧！
我们去兜风
传教士！
胡说，真可笑
丹尼斯…
你能不能… 为我按遥控？
我的手指还在恢复
好的，看看吧
DVD、蓝光、一个游戏机 丹尼斯，你看？
游戏机，“摇摆五”
这是给你的，郁金香
…大厅
你喜欢吗？
非常好，对吧？
请去大厅
看看那些急停，天啊！
有人可能会受伤
是个很大的地方
你没事吧？
他们已经弄好了 圣诞节装饰
很聪明
字幕翻译：罗婷婷